建筑不是孤立地存在，它与周围的空间、自然或人等，都有密不可分的联系。特别是曾庇护我们身体、愉悦我们情感、植根于我们心灵的老建筑，已然成为一种艺术和文化。在这个快速发展的浮躁社会中，一些优秀的设计师沉下心来，不断探索可持续建筑的可能性。本期介绍的两套项目，一套是老建筑的改造，一套是利用旧材料搭建而成的新建筑。它们都摇身变成符合现代需求的商业空间，在持续发展与文代传承上取得了美好的平衡，带来了惊喜!
设计单位：西安电子科技大学工业设计系/余平
项目地址：中国·洛阳
项目属性：茶馆
所获奖项：亚洲最具影响力可持续发展特别奖
设计共和设计公社
▲新旧材料并存：创造视觉与空间的平衡关系
洁白的墙漆和透亮的玻璃，与陈年的木材、砖块安然共处，创造了视觉上和空间上的平衡关系。背后的意图，就是要将建筑物视为整体，新旧并存。
关于如恩设计研究室：2004年由郭锡恩和胡如珊创立，是一所跨界建筑设计公司，驻扎上海，提供建筑、室内设计、总体规划、平面积产品设计服务。
瓦库7号
▲螺旋楼梯：使空气可垂直往上流动
设计师设置圆筒状的螺旋楼梯，使空气可垂直往上流动;房间内的吊扇，亦加速空气循环，并与风口和对流窗一起，将残留在室内的污浊空气快速吹走。
瓦库7号
▲土墙材质：旧貌与新材料的融合
瓦库仿照生土民居建筑在土墙表面抹上麦秸泥、防止土质干裂的做法，但现在不用泥，而是改为在乳胶漆中加入麦秸和沙砾，以增强透气，防止墙面反射眩光令眼睛不适。
关于余平：西安电子科技大学工业设计系副教授，他的设计以融合中国设计元素与当代风格，同时保持作品的传统与社会功能见称。
特别鸣谢：香港设计中心提供图文资料
